Djamel Bouchenaf, infographiste, a collaboré comme caricaturiste aux journaux arabophones Sawt el Ahrar, Sabah el-Djadid, El Jarida. Il est l’auteur, scénario et dessin, de la bande dessinée en arabe, publiée aux éditions Dalimen, Jalloul al-Bahri (Djelloul le marin) qui a obtenu ex-aequo avec Mohamed-Reda Kahloul le 1er prix Jeune Talent du 1er Festival international de la bande dessinée d’Alger en 2008, un album de quarante-cinq planches traitant de manière humoristique de divers sujets sociaux comme l’émigration clandestine, le problème du logement, la question du chômage, etc. Il est l’auteur également de Nadjib et le livre magique publié dans le numéro d’essai de septembre 2012 du magazine mensuel en arabe Chourouki Essaghir, supplément du quotidien Echourouk El Yaoumi.
• Productions : Sawt el Arar – Sabah El Djadid – El Jarida – Jaloul Al Bahri.